maimiのブログ

真っ黒クロ子2wanとton

アンニュイ?な朝(*Ü*)ノ"☀

よく知らないけど

アンニュイがあってる気がする朝です(≧▽≦)

どこがって(≧з≦)プププ


雰囲気( ॑꒳​ ॑ )デスヨ〜


ちょっと調べてみたら

おフランス語ですって❗

でもカタガナ語だと意味が違ってくるらしい


ネットより抜粋ーーーーーーー

フランス語の「アンニュイ」と比べて、

カタカナ語の「アンニュイ」は意味がやや異なることを理解しておきましょう。

フランス語

「退屈」「暇である」というニュアンスもありますが、

カタガナ語

「神秘的である」

「つかみどころがない」

「感情の起伏がない」

「ミステリアスである」

「のんびりとしている」

などの意味で使われます。

もちろん、悪い意味で使わることも少ないです。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

おフランス語よりカタガナ語の方あってる感じがする。


知らないで感覚で使ってる言葉もいっぱい(๑ ˊ͈ ᐞ ˋ͈ )ƅ̋



今朝はのんびりした朝です◝(⑅•ᴗ•⑅)◜

アレちょっと違うか

(*ノ∀`)アハハ八八ノヽノヽノヽ